E lei... Trova moralmente oltraggioso tutto quello che dico.
و أنت...تغضبين علي الجانبالأخلاقي لما أقول
E' solo un gesto etico da parte mia.
انها مجرد لفتة أخلاقية من جانبي
Esiste anche un aspetto di azzardo morale riguardoall’argomento austerità: semplificare le condizioni di rimborso peri governi spendaccioni significa soltanto incoraggiarecomportamenti sconsiderati in futuro – perdonare i peccati delpassato perpetua l’essere peccatori.
وهناك أيضاً جانب الخطر الأخلاقي في حجة التقشف: ذلك أن تخفيفشروط السداد المفروضة على الحكومات المسرفة لن يشجع إلا السلوكالمتهور في المستقبل ــ أي أن التسامح مع خطايا الماضي يديمالخطيئة.
Da un lato, ci sono i detrattori dell'azzardo morale,ovvero coloro che sostengono che una delle maggiori responsabilitàdei politici sia creare incentivi per dimostrare che uncomportamento imprudente non paga.
فعلى جانب هناك زجر المخاطر الأخلاقية، الذي يشير إلى أنواحدة من المسؤوليات الكبرى التي تواجه صانعي السياسات تتلخص في إنشاءالحوافز التي تثبت أن السلوك الطائش لا يفيد.